1 00:00:07,888 --> 00:00:10,265 - "Na hii ndiyo hofu yako kubwa?" - "Ndio, virusi vya aina gani?" 2 00:00:10,348 --> 00:00:12,684 - "1968" - "Lakini labda kitu kama mafua." 3 00:00:12,726 --> 00:00:14,686 - "Kwa usafiri wa anga?" - "Kwa hewa, ndio." 4 00:00:14,895 --> 00:00:18,148 - Kukohoa au... - Samahani, nilimaanisha kusafirisha watu kwa ndege 5 00:00:18,273 --> 00:00:19,691 Hili ni jambo uliloeleza kwenye kitabu chako 6 00:00:19,816 --> 00:00:23,820 Ndiyo, kwa mfano, virusi vipya huko Madagaska vinaweza kufika Chicago baada ya wiki chache 7 00:00:23,945 --> 00:00:29,117 Tunaishia na janga la kimataifa, kumaanisha ulimwengu wote unakuwa mgonjwa kwa wakati mmoja 8 00:00:30,535 --> 00:00:33,079 Na Dk. Newman, wewe pia ni mtaalamu wa magonjwa 9 00:00:33,204 --> 00:00:36,249 Nadhani uwezekano wa janga la virusi unakutia wasiwasi pia 10 00:00:36,374 --> 00:00:39,628 - Hapana, hapana - Hapana? Kweli, hii inahitimisha programu yetu! 11 00:00:40,337 --> 00:00:43,256 Hapana, ubinadamu umekuwa katika vita na virusi tangu mwanzo 12 00:00:43,381 --> 00:00:46,551 Wakati mwingine mamilioni ya watu hufa, kama katika vita halisi 13 00:00:46,676 --> 00:00:50,055 - Lakini mwishowe, tunashinda kila wakati - lakini kufafanua tu 14 00:00:50,180 --> 00:00:54,726 -Unaamini kuwa vijiumbe maradhi huwa tishio - katika hali yake hatari zaidi 15 00:00:54,851 --> 00:00:56,436 - Bakteria? - Hapana 16 00:00:56,561 --> 00:00:59,022 - Anapenda kusema "hapana." - Ndiyo 17 00:00:59,940 --> 00:01:04,277 - Sio bakteria au virusi, basi? - Fungi 18 00:01:05,612 --> 00:01:09,157 Ndio, hiyo ndio majibu ya kawaida kwa jibu langu. Kuvu huonekana kutokuwa na madhara 19 00:01:09,282 --> 00:01:11,201 Lakini kuna viumbe hai wengi ambao wanajua kwamba hii sivyo 20 00:01:11,326 --> 00:01:15,622 Kwa sababu kuna baadhi ya fungi ambazo hazitafuti kuua, lakini badala ya kudhibiti 21 00:01:15,872 --> 00:01:18,625 Ngoja nikuulize tunapata wapi LSD? 22 00:01:18,750 --> 00:01:22,754 - Unaipata wapi? - Ni kutoka kwa ergot, ambayo ni Kuvu ya vimelea 23 00:01:22,879 --> 00:01:25,173 Na psilocybin, ambayo pia ni uyoga 24 00:01:25,298 --> 00:01:29,219 Virusi vinaweza kutufanya wagonjwa, lakini fangasi wanaweza kubadilisha mawazo yetu 25 00:01:29,344 --> 00:01:31,137 Kuna fangasi ambao huambukiza wadudu 26 00:01:31,262 --> 00:01:33,098 Imejumuishwa katika mchwa, kwa mfano 27 00:01:33,223 --> 00:01:36,518 Inasafiri kupitia mfumo wake wa mzunguko hadi kwenye ubongo wake 28 00:01:36,643 --> 00:01:41,731 Anaijaza na vitu vya hallucinogenic, akiweka chini ya udhibiti wake 29 00:01:41,856 --> 00:01:45,443 Kuvu huanza kuongoza tabia ya chungu, kuamuru wapi pa kwenda na nini cha kufanya 30 00:01:45,568 --> 00:01:48,029 Kama puppeteer hufanya na bandia 31 00:01:48,154 --> 00:01:50,824 Inakuwa mbaya zaidi kwa sababu kuvu hii inahitaji chakula ili kuishi 32 00:01:50,949 --> 00:01:56,746 Anaanza kumeza mwenyeji wake kutoka ndani, akibadilisha nyama ya chungu na nyama yake mwenyewe 33 00:01:56,871 --> 00:01:58,540 Lakini haruhusu mwathirika wake afe 34 00:01:58,665 --> 00:02:04,921 Hapana, huiweka hai kwa kuzuia kuharibika kwake. Jinsi gani? 35 00:02:05,130 --> 00:02:07,340 - Tunapata wapi penicillin? - Kutoka kwa uyoga 36 00:02:09,175 --> 00:02:11,803 - Dk. Schoenhuis, unaonekana kukasirika. - Maambukizi ya fangasi ya aina hii ni ya kweli 37 00:02:11,928 --> 00:02:15,306 - Lakini si kwa wanadamu - Hiyo ni kweli, fungi haiwezi kuishi 38 00:02:15,432 --> 00:02:19,185 Ikiwa halijoto ya ndani ya mwenyeji ni zaidi ya nyuzi joto 34.5 39 00:02:19,310 --> 00:02:23,440 Hivi sasa, hakuna sababu ya kuvu kubadilika ili kustahimili joto la juu 40 00:02:23,565 --> 00:02:30,113 Lakini vipi ikiwa hilo litabadilika? Je, ikiwa dunia ingekuwa moto zaidi? 41 00:02:30,697 --> 00:02:33,825 Kweli, basi kutakuwa na sababu ya kuibuka 42 00:02:33,950 --> 00:02:39,956 Ikiwa jeni moja itabadilishwa, cysts ya fangasi, Candida, ergot, Cordyceps, na Aspergillus. 43 00:02:40,081 --> 00:02:43,376 Aina yoyote ya hiyo inaweza kufikia akili zetu 44 00:02:43,501 --> 00:02:47,547 Na udhibiti sio tu juu ya mamilioni yetu, lakini mabilioni 45 00:02:47,714 --> 00:02:53,636 Mabilioni ya vibaraka wenye akili zenye sumu walikazia kabisa lengo moja lililounganishwa 46 00:02:53,762 --> 00:02:59,476 Ni kueneza maambukizi kwa kila mtu aliye hai kwa njia yoyote muhimu 47 00:02:59,601 --> 00:03:03,313 Hakuna tiba ya hili, hakuna hatua za kuzuia, na hakuna dawa 48 00:03:03,438 --> 00:03:06,232 Haipo na hata haiwezekani kuiunda 49 00:03:07,817 --> 00:03:09,569 Kwa hivyo, ikiwa hiyo itatokea ... 50 00:03:11,071 --> 00:03:12,530 Tutapoteza 51 00:03:16,618 --> 00:03:18,078 Tutarudi baada ya mapumziko 52 00:04:28,940 --> 00:04:33,153 "2003" 53 00:04:59,554 --> 00:05:00,930 "Saa ya kengele" 54 00:05:02,140 --> 00:05:03,641 "Saa ya kengele!" 55 00:05:19,824 --> 00:05:22,285 - Mchanganyiko wa pancake uko wapi? - Je, nilipaswa ... 56 00:05:22,493 --> 00:05:23,912 Ndiyo, hiyo ilipaswa kuwa, samahani 57 00:05:24,037 --> 00:05:26,873 Ningekutengenezea chapati kwa siku yako ya kuzaliwa. Siwezi kuamini hili! 58 00:05:27,123 --> 00:05:30,001 - Sipendi pancakes. - Najua hauwapendi 59 00:05:30,126 --> 00:05:32,003 Mimi ndiye mnufaika wa hilo 60 00:05:35,423 --> 00:05:37,467 Vitamini C 61 00:05:45,350 --> 00:05:47,644 Je, umefanya kazi yako ya nyumbani? 62 00:05:49,646 --> 00:05:51,105 Somo kuhusu sehemu? 63 00:05:53,566 --> 00:05:55,735 - Nikumbushe una umri gani? - 36 64 00:05:56,819 --> 00:05:59,697 -Utalazimika kuvaa diapers hivi karibuni. -Nani alisema sizivai sasa? 65 00:06:02,992 --> 00:06:05,203 - Ganda la yai - hii ni kalsiamu 66 00:06:05,662 --> 00:06:07,038 Mrembo! 67 00:06:08,331 --> 00:06:11,042 Je, kuna kutosha kwa mjomba wako Tommy? - Angekaa 68 00:06:13,044 --> 00:06:17,048 - Halo, bado uko hai, mzee - Anakupenda 69 00:06:17,173 --> 00:06:19,259 Ananitegemea, hiyo si kitu sawa 70 00:06:19,384 --> 00:06:21,135 - Nadhani ni sawa - Hakika ni sawa 71 00:06:21,261 --> 00:06:25,181 - Nilidhani tutakula pancakes. - Nitakununulia chakula njiani 72 00:06:25,306 --> 00:06:27,267 - Je, wafanyakazi wa saruji watakuwepo? - Ndiyo, walisema labda wataenda 73 00:06:27,392 --> 00:06:30,436 labda? Hatuwezi kufunga matairi hadi baada ya kutupwa, na hatutapokea mishahara yetu isipokuwa tukifunga matairi 74 00:06:30,561 --> 00:06:32,647 Tunaweza kuleta wengine ili kumaliza kazi haraka zaidi 75 00:06:32,772 --> 00:06:35,984 Hapana, sitashiriki jukumu hili. Sitaki kushiriki nawe 76 00:06:36,109 --> 00:06:38,861 - Tunaweza kufanya kazi zamu mara mbili. - Kweli? Leo? 77 00:06:38,987 --> 00:06:41,614 Najua, nitamaliza saa tisa kwa tisa, sivyo? 78 00:06:42,282 --> 00:06:43,658 Ndiyo 79 00:06:44,367 --> 00:06:47,412 Nitaleta keki, naahidi 80 00:06:49,872 --> 00:06:53,584 Machafuko yanaendelea Jakarta, lakini raia wa Marekani wanashauriwa... 81 00:06:53,710 --> 00:06:56,713 - Jakarta, yuko wapi? Katika (Mashariki ya Kati)? - Jina halinikumbushi chochote 82 00:06:56,838 --> 00:07:00,216 - Hakika ni nchi, labda sehemu ya (Asia)? - (Jakarta) sio nchi 83 00:07:00,341 --> 00:07:02,719 Kuwa sehemu ya Asia haimaanishi kuwa ni nchi ya kipekee 84 00:07:02,844 --> 00:07:05,138 Kwa kweli ni mji mkuu wa Indonesia. 85 00:07:05,388 --> 00:07:07,265 Kumbe! Bado kuna matumaini kwetu 86 00:07:14,147 --> 00:07:17,567 Sawa, maliza chakula chako haraka, tutakupeleka shuleni 87 00:07:17,692 --> 00:07:20,278 - Bado ninakula maganda ya mayai - Una dakika 7 88 00:07:20,653 --> 00:07:25,074 - Unavaa shati lako nje - "Umejeruhiwa katika mapigano ya barabarani" 89 00:07:25,450 --> 00:07:29,329 - Jamani! - "Serikali bado haijataja sababu za ghasia hizo." 90 00:07:29,454 --> 00:07:32,790 - Anarukwa na akili - "Lakini alishauri raia kuondoka nchini haraka." 91 00:08:12,705 --> 00:08:14,082 "Sarah?" 92 00:08:19,754 --> 00:08:22,799 - Hello, jirani - Hello 93 00:08:22,924 --> 00:08:27,136 Connie alikuwa anauliza kuhusu wewe kwani hujafika kitambo 94 00:08:27,261 --> 00:08:28,679 Mfanye awe na furaha 95 00:08:29,889 --> 00:08:33,142 Ninaweza kuja baada ya shule lakini kwa muda mfupi tu 96 00:08:33,267 --> 00:08:37,313 Atakubali chochote kutoka kwako. Unaweza kufanya dessert pamoja 97 00:08:37,605 --> 00:08:42,443 Akizungumza ambayo, tuna ugavi wa ziada hapa. Je, unataka vidakuzi? 98 00:08:43,236 --> 00:08:45,321 Baba, unapenda kuki 99 00:08:49,534 --> 00:08:52,453 Ndio, lakini niko kwenye lishe ya Atkins. 100 00:08:52,912 --> 00:08:55,373 - Je! - Ni ... unajua? 101 00:08:55,498 --> 00:08:59,043 Tunapaswa kwenda sasa, lakini Sarah atakuja baadaye na anaweza kukaa muda anaotaka 102 00:08:59,710 --> 00:09:03,256 - Na atakuambia yote kuhusu Atkins. - Mkuu, nitamwambia Connie hivyo 103 00:09:04,048 --> 00:09:05,425 Kubwa! 104 00:09:08,511 --> 00:09:11,139 Huwezi kufikiria jinsi ilivyopendeza kusikiliza mazungumzo hayo 105 00:09:11,264 --> 00:09:14,934 - Zima hii - Furaha ya kuzaliwa kwako 106 00:09:15,059 --> 00:09:17,687 "Operesheni Dhoruba ya Jangwa, Mkongwe" 107 00:09:20,481 --> 00:09:25,153 (Austin, Texas), Septemba 26. 108 00:09:25,278 --> 00:09:28,531 Nataka uandike mchoro huu jinsi ulivyo hapa 109 00:09:28,656 --> 00:09:33,244 Daima ni kiima, kiima, kitenzi, na nomino 110 00:09:33,369 --> 00:09:36,581 Katika sentensi "Unaenda wapi?" mada ni "wewe" 111 00:09:37,123 --> 00:09:40,251 “Unaenda” ni kiima 112 00:09:41,043 --> 00:09:42,628 "Wapi" ni kielezi 113 00:09:42,753 --> 00:09:45,173 Unaona? Naam, mnapigana na kutikisa vichwa vyenu 114 00:09:45,298 --> 00:09:47,717 Ninaapa utaitumia baadaye maishani mwako, niamini 115 00:09:47,842 --> 00:09:49,594 Ndiyo sababu tuko hapa, sawa? 116 00:09:49,719 --> 00:09:52,054 Kwa hivyo, "wewe" ni mwigizaji ... 117 00:09:56,976 --> 00:10:00,563 Ndiyo, unapaswa kujifunza hili na ndiyo, itakuwa kwenye mtihani wako wiki ijayo 118 00:10:01,230 --> 00:10:04,734 Kazi ya nyumbani itakamilika kesho mwishoni mwa darasa 119 00:10:42,480 --> 00:10:47,735 "Saa za Nyota Peke na Vito" 120 00:10:59,455 --> 00:11:01,958 - $20 - Pekee? 121 00:11:02,166 --> 00:11:05,461 - Sawa, 30 - 20 ni nzuri 122 00:11:05,586 --> 00:11:07,630 Ni chemchemi, nitairekebisha sasa 123 00:11:27,191 --> 00:11:30,111 Wako hivi siku nzima, naapa 124 00:11:32,405 --> 00:11:34,115 Tutafunga duka 125 00:11:35,283 --> 00:11:38,160 - Kazi yetu imekamilika leo - Saa 3:15, tunafunga saa 7 126 00:11:41,664 --> 00:11:44,125 - Samahani, hawezi kumaliza leo - nimemaliza 127 00:11:48,129 --> 00:11:49,672 Unapaswa kwenda nyumbani 128 00:12:08,816 --> 00:12:10,860 - Hatimaye ulikuja, mpenzi wangu. - Samahani 129 00:12:10,985 --> 00:12:13,654 - Nilianza kuwa na wasiwasi - nilikuwa nikipata kitu kwa baba yangu 130 00:12:14,947 --> 00:12:16,532 Habari Rehema 131 00:12:18,200 --> 00:12:21,704 Je, kila kitu ni sawa? Ninamaanisha, katika habari, kwa mfano 132 00:12:21,912 --> 00:12:23,497 Habari kama nini, mtoto? 133 00:12:23,623 --> 00:12:26,959 Hapana, ni kwamba kuna polisi wengi barabarani leo 134 00:12:27,209 --> 00:12:29,003 Lakini hii hutokea kila siku, sivyo? 135 00:12:29,128 --> 00:12:31,380 Watu lazima watubu kwa Bwana 136 00:12:31,505 --> 00:12:36,010 Misumari mitatu pamoja na msalaba kwa ajili ya msamaha 137 00:12:36,802 --> 00:12:40,097 -Nilidhani tunaweza kutengeneza vidakuzi vya chokoleti? 138 00:12:40,514 --> 00:12:42,391 Pamoja na zabibu 139 00:12:50,232 --> 00:12:53,694 Njoo mama, ni kijani, unaipenda 140 00:12:53,819 --> 00:12:56,364 Sawa, biskuti zimekamilika 141 00:12:57,323 --> 00:13:00,743 Sijui kwanini naongea naye, ni kiziwi kabisa 142 00:13:29,772 --> 00:13:32,024 - "Je! Unataka kunisaidia?" - Nakuja 143 00:13:54,463 --> 00:13:57,133 Bi Adler, naweza kuazima hii? 144 00:14:00,511 --> 00:14:03,556 Ndiyo, bila shaka, ni ya Danny. 145 00:14:04,598 --> 00:14:08,269 - Baba yangu atarudi hivi karibuni, lazima niende - Una uhakika? 146 00:14:08,394 --> 00:14:10,896 - Ndiyo - Naam, utakuwa na biskuti 147 00:14:59,904 --> 00:15:05,451 "Hakuna maoni kutoka kwa Idara ya Polisi ya Austin kuhusu matukio kadhaa ya vurugu katika jiji zima." 148 00:15:05,576 --> 00:15:08,788 "Wengine wanasema inaweza kuwa dawa mpya mitaani." 149 00:15:08,913 --> 00:15:13,501 "Zaidi juu ya hili tutakaporudi na Manuela Sanchez moja kwa moja kutoka ..." 150 00:15:19,840 --> 00:15:22,843 Ulifunga mlango kwa mabadiliko, umefanya vizuri 151 00:15:23,511 --> 00:15:24,887 Ndiyo 152 00:15:29,475 --> 00:15:31,185 - Saa kumi - najua 153 00:15:31,393 --> 00:15:34,939 Walitupa saizi mbaya kwa nguzo za mbele 154 00:15:35,731 --> 00:15:38,108 Hii haimaanishi chochote kwako, samahani 155 00:15:38,567 --> 00:15:41,487 - Keki iko wapi? - Jamani! 156 00:15:41,612 --> 00:15:43,948 - Njoo! - Nitaleta keki kesho 157 00:15:44,073 --> 00:15:48,452 - Ninaapa, vinginevyo sitachukua zawadi yako. - Umeniletea zawadi? 158 00:15:48,577 --> 00:15:51,247 - Naapa! - Ninaapa juu ya maisha yangu 159 00:15:58,879 --> 00:16:00,339 Sawa 160 00:16:03,968 --> 00:16:05,636 Nimekutengenezea 161 00:16:12,601 --> 00:16:13,978 - Kweli? - Je! 162 00:16:14,103 --> 00:16:15,479 Sisikii chochote 163 00:16:16,564 --> 00:16:19,483 - Ilikuwa utani wa kijinga. Utani wako ni ujinga. - Ndiyo, najua 164 00:16:20,985 --> 00:16:23,863 - Ulipata wapi pesa za kurekebisha? - Kutoka kwa madawa ya kulevya 165 00:16:23,988 --> 00:16:25,948 - Ninauza dawa ngumu - ni bora kuliko ninachofanya 166 00:16:26,073 --> 00:16:29,159 Ni dola 20 pekee ambazo nilikuibia 167 00:16:29,869 --> 00:16:33,664 Ningeweza kuiba 60 lakini nilirudisha iliyobaki kwa sababu mimi ni mwizi mwaminifu 168 00:16:33,789 --> 00:16:35,499 Pia, wazo ni nini muhimu 169 00:16:35,624 --> 00:16:37,751 Na hautawahi kujifanyia hivi, kwa hivyo ... 170 00:16:42,965 --> 00:16:44,383 Asante 171 00:16:47,052 --> 00:16:48,762 Kuna zawadi nyingine 172 00:16:50,973 --> 00:16:52,349 - Iliyokopwa kutoka kwa Adler - "Curtis na Viper 2" 173 00:16:52,474 --> 00:16:56,520 - Hii ina matukio yaliyofutwa - ndio, fikiria jinsi inavyotisha 174 00:16:56,645 --> 00:16:59,231 Njoo, iweke kwenye kifaa ili tuweze kuitazama kabla ya siku yako ya kuzaliwa kuisha 175 00:17:08,282 --> 00:17:12,202 - Usilale - Bila shaka sitalala, filamu inavutia sana 176 00:17:34,058 --> 00:17:37,811 - Habari? - "Jules, ni mimi, niko sawa." 177 00:17:38,562 --> 00:17:40,648 -Sawa? -Lakini niko gerezani. 178 00:17:41,565 --> 00:17:43,817 - Jamani! - "Haikuwa kosa langu wakati huu." 179 00:17:43,943 --> 00:17:46,820 "Nilikuwa kwenye baa na kijana mmoja alipoteza akili na kuanza kumsumbua mhudumu." 180 00:17:46,946 --> 00:17:48,614 "Kwa hivyo niliingilia kati na kumpiga, na polisi wakaja." 181 00:17:48,739 --> 00:17:51,492 "Haijalishi sasa, lazima uje kunifadhili." - Sasa? 182 00:17:51,617 --> 00:17:54,536 “Ni Ijumaa, usiponitoa usiku wa leo nitatumia wikendi nzima.” 183 00:17:54,662 --> 00:17:57,081 "Hii ni kama nyumba ya wazimu, Jules. Nahitaji kutoka nje." 184 00:17:57,206 --> 00:18:00,167 - Jela gani? (Kaunti ya Travis)? - "Ndio, kwenye Njia ya 10." 185 00:18:00,292 --> 00:18:02,836 - Jamani, Tommy! - "Samahani!" 186 00:18:04,964 --> 00:18:06,340 "Tafadhali" 187 00:18:07,383 --> 00:18:10,761 Naam, wewe idiot! 188 00:19:12,656 --> 00:19:14,033 Baba yangu? 189 00:19:22,958 --> 00:19:24,334 Baba yangu? 190 00:19:41,810 --> 00:19:45,898 "Ndani ya nyumba, vyombo vya kutekeleza sheria na dharura vinatumwa katika eneo hilo." 191 00:19:46,023 --> 00:19:48,609 "Utawasiliana nasi ili kutoa maagizo zaidi." 192 00:19:50,527 --> 00:19:53,155 "Kaa ndani ya nyumba, watekelezaji wa sheria ..." 193 00:19:59,870 --> 00:20:01,663 Tulia, tulia, Rehema. 194 00:20:02,748 --> 00:20:04,291 Unafanya nini hapa? 195 00:20:32,319 --> 00:20:34,363 Njoo, nitakupeleka nyumbani 196 00:20:37,825 --> 00:20:39,576 Njoo, Rehema, tafadhali! 197 00:20:40,202 --> 00:20:41,578 (Rehema)! 198 00:20:52,464 --> 00:20:54,007 Bi Adler? 199 00:21:14,403 --> 00:21:15,821 Bi Adler? 200 00:21:45,434 --> 00:21:46,935 Bi Adler? 201 00:22:01,366 --> 00:22:02,784 Nisaidie 202 00:22:53,085 --> 00:22:56,421 Ingia kwenye lori, sasa! Sogeza! 203 00:23:08,433 --> 00:23:09,935 Je, tutafanya nini, Jules? 204 00:23:25,200 --> 00:23:27,077 - (Sarah) - Nilimuua 205 00:23:27,244 --> 00:23:28,954 - Samahani, mtoto. - Jules, tunapaswa kwenda 206 00:23:29,079 --> 00:23:31,581 Sarah, nisikilize, hii sio tu ya Adler 207 00:23:31,957 --> 00:23:34,501 Tutatenda kwa ujasiri na tutanusurika kwa hili 208 00:23:35,377 --> 00:23:38,547 - Twende, haraka! - Ingia ndani 209 00:23:40,757 --> 00:23:44,052 - Jules! - Denise, ingia ndani ya nyumba 210 00:23:44,177 --> 00:23:47,389 - Funga milango, sasa! - Njoo, njoo, ingia 211 00:23:56,398 --> 00:23:58,025 - Funga mkanda wako wa kiti - Subiri 212 00:24:01,903 --> 00:24:03,405 Mungu wangu, Jules! 213 00:24:07,784 --> 00:24:10,329 - Chukua barabara ... - Njia ya 71, najua 214 00:24:19,004 --> 00:24:20,380 - Baba ... - Hatujui 215 00:24:20,505 --> 00:24:22,632 Wanasema ni virusi au vimelea vya aina fulani 216 00:24:22,758 --> 00:24:26,219 - Je, yeye ni mmoja wa magaidi? - Hatujui 217 00:24:26,803 --> 00:24:28,972 - Je, sisi ni wagonjwa? - Hapana, bila shaka 218 00:24:29,097 --> 00:24:32,059 - Kwa nini milipuko hiyo yote ilitokea? - Hakuna simu za rununu, hakuna redio 219 00:24:32,726 --> 00:24:34,853 Muda mfupi uliopita, mtangazaji hakuwa kimya - Unajuaje? 220 00:24:34,978 --> 00:24:37,814 - Je! - Unajuaje sisi sio wagonjwa? 221 00:24:38,398 --> 00:24:40,650 Wanasema maambukizo mengi yapo mjini 222 00:24:40,984 --> 00:24:42,903 Ndio maana walifunga barabara kuu 223 00:24:46,365 --> 00:24:49,201 Oh, Mungu wangu! Ni nyumba ya Jimmy. 224 00:24:58,877 --> 00:25:02,756 Adler walikuwa wakimpeleka Bibi mjini hospitalini kwa matibabu 225 00:25:02,964 --> 00:25:05,550 Hiyo ni kweli, walikuwa wakifanya hivyo, labda ndiyo sababu 226 00:25:08,387 --> 00:25:13,725 - Lakini hiyo ilitokea kwa sababu wanaenda sana, sawa? - Tuko sawa, niamini 227 00:25:17,521 --> 00:25:19,189 Sawa 228 00:25:24,277 --> 00:25:27,531 - Hapa, hapa, tafadhali, acha! - Unafanya nini? 229 00:25:27,656 --> 00:25:29,533 - Wana mtoto, Jules - Na sisi pia. Endelea kuendesha gari 230 00:25:29,658 --> 00:25:31,284 - Tafadhali, hapana! Hapana, hapana, hapana! - Tunaweza kuziweka nyuma ya lori 231 00:25:31,410 --> 00:25:35,622 Hapana, hapana! Tafadhali subiri! Hapana, subiri! Tafadhali acha! 232 00:25:35,747 --> 00:25:37,499 Wengine watapita na kuwachukua 233 00:25:48,218 --> 00:25:52,597 Kumbe! Kila mtu alifikiria kitu kimoja siwezi kudanganya hii 234 00:25:52,722 --> 00:25:54,516 Naam, tufikiri kwa makini, tutafikiria suluhisho 235 00:25:54,641 --> 00:25:56,101 - Jamani! - Kweli, chukua barabara ya shamba 236 00:25:56,226 --> 00:25:58,728 - Tutaivuka na kuendelea na safari yetu kutoka magharibi. - Ndiyo, ndiyo, ndiyo, ndiyo 237 00:25:58,854 --> 00:26:00,939 Magharibi, vizuri, vizuri, shikilia! 238 00:26:14,369 --> 00:26:16,705 Kumbe! Jamani jeshi! 239 00:26:16,830 --> 00:26:18,582 - Je, si nzuri? - Nzuri kwao 240 00:26:18,707 --> 00:26:20,667 Lakini hiyo ndiyo barabara kuu tunayojaribu kufika 241 00:26:20,792 --> 00:26:23,044 - Sawa, endelea kutembea, nenda kaskazini - Kunaweza kuwa na watu wengi 242 00:26:23,170 --> 00:26:25,505 Hatuwezi kwenda kusini, mashariki, au magharibi 243 00:26:25,630 --> 00:26:27,090 Tunapaswa kwenda wapi? 244 00:26:28,383 --> 00:26:30,093 Tommy, songa! 245 00:26:36,433 --> 00:26:37,976 Ndiyo, najua mahali hapa, tutafika 246 00:26:38,101 --> 00:26:40,187 - Ndio, lakini nini? - Sijui, (Mexico) 247 00:26:40,312 --> 00:26:42,647 Jambo kuu ni kwamba twende mbali iwezekanavyo. Tuna mafuta kiasi gani? 248 00:26:43,064 --> 00:26:45,484 - Robo 3 ya tanki - Tutapita mjini 249 00:26:45,609 --> 00:26:47,360 Tutavuka uwanja wa gofu kando ya mto 250 00:26:47,527 --> 00:26:49,404 Tunafika kwenye barabara kuu kwenye njia isiyo na vizuizi 251 00:26:50,322 --> 00:26:51,698 Kisha tunatoka nje 252 00:26:59,623 --> 00:27:01,082 Labda hii imeenea kila mahali 253 00:27:03,293 --> 00:27:05,003 Labda hakuna mahali pa kugeukia 254 00:27:10,217 --> 00:27:12,135 Hii ni kuzimu gani? 255 00:27:24,356 --> 00:27:26,399 Jamani! Lazima nigeuke 256 00:27:26,525 --> 00:27:28,193 Tafuta mahali 257 00:27:43,124 --> 00:27:44,668 Sawa, endelea, endelea 258 00:27:44,793 --> 00:27:46,169 - Jamani! - Tommy! 259 00:27:50,382 --> 00:27:51,967 Huwezi kuacha hapa, Tommy. 260 00:27:52,092 --> 00:27:53,468 - Siwezi kuwahack kwenye gari - Je, uko serious? 261 00:27:53,593 --> 00:27:55,637 - Endelea tu kuendesha gari - Sawa 262 00:27:55,762 --> 00:27:57,639 Hapana! Ee Mungu wangu! 263 00:28:00,100 --> 00:28:03,478 - Nyuma, nyuma, nyuma - Ninajaribu 264 00:28:07,899 --> 00:28:10,652 - Haraka, Tommy, lazima tutoke - ninajaribu, hakuna njia ya kwenda 265 00:28:10,777 --> 00:28:12,529 - Tafuta uchochoro - Kichochoro gani? Watu kila mahali 266 00:28:12,654 --> 00:28:15,156 Vuka juu yao kwenye gari. Inabidi tutoke nje ya mtaa huu sasa 267 00:28:15,282 --> 00:28:17,993 - Hiyo ndio ninajaribu kufanya, Jules. - Tutakuwa sawa. Endelea kuendesha gari 268 00:28:18,493 --> 00:28:22,539 - Baba! - Ah, aibu kama nini! 269 00:28:22,664 --> 00:28:25,375 Hoja, hoja! 270 00:28:57,073 --> 00:29:00,660 Sarah, Sarah, baki hapo ulipo, usiondoke 271 00:29:01,911 --> 00:29:04,539 - Tommy, uko sawa? - Ndiyo, niko sawa 272 00:29:18,345 --> 00:29:20,513 - Sarah, usiangalie - Damn it! 273 00:29:20,680 --> 00:29:22,515 Niangalie, sawa? 274 00:29:22,641 --> 00:29:24,434 Samahani, mtoto, najua inaumiza, najua 275 00:29:24,559 --> 00:29:26,853 Njoo, weka mikono yako karibu nami, njoo, njoo 276 00:29:27,937 --> 00:29:30,023 Nitakusaidia, nitakusaidia 277 00:29:30,649 --> 00:29:32,025 nitakusaidia 278 00:29:34,235 --> 00:29:37,072 - Je, uko sawa? Uko sawa? - Kifundo changu 279 00:29:37,197 --> 00:29:39,699 - Sawa, sawa - Lazima tuondoke mitaani 280 00:29:39,824 --> 00:29:41,201 Kumbe! 281 00:29:44,788 --> 00:29:47,916 (Tommy)! (Tommy)! 282 00:29:48,208 --> 00:29:49,584 (Tommy)! 283 00:29:51,086 --> 00:29:53,046 Nenda kuelekea mtoni, nitapata njia ya kutoka 284 00:29:53,713 --> 00:29:55,840 Mwondoe hapa, Jules, nenda 285 00:29:57,092 --> 00:29:59,386 -Hatuwezi kumuacha. - Atakuwa sawa. Je, unaweza kukimbia? 286 00:29:59,511 --> 00:30:00,887 Hapana 287 00:30:01,471 --> 00:30:03,723 - Weka macho yako kwangu, sawa? - Sawa 288 00:30:03,848 --> 00:30:06,309 Usiangalie mahali pengine popote, sawa? 289 00:31:05,160 --> 00:31:07,328 Uwe na uhakika, uko salama 290 00:31:07,829 --> 00:31:09,205 Usisogee! 291 00:31:10,749 --> 00:31:13,293 - Binti yangu amejeruhiwa, kifundo cha mguu kimejeruhiwa - Simama hapo ulipo! 292 00:31:14,753 --> 00:31:17,589 Sawa, tulia 293 00:31:17,922 --> 00:31:22,844 - Sisi sio wagonjwa. - Nina raia wawili kwenye mto, mmoja wao amejeruhiwa 294 00:31:23,762 --> 00:31:27,098 - Kifundo cha mguu - Vipi kuhusu mjomba wangu Tommy? 295 00:31:27,640 --> 00:31:29,392 Tutakuweka mahali salama kwanza 296 00:31:29,517 --> 00:31:31,478 - Kisha tunarudi kwake, sawa? -Sawa 297 00:31:31,603 --> 00:31:33,313 - Sawa - samahani, kurudia nilichosema! 298 00:31:33,730 --> 00:31:35,857 Sikukuambia uhame 299 00:31:37,066 --> 00:31:38,443 Ndiyo bwana 300 00:31:39,861 --> 00:31:41,237 Ndiyo bwana 301 00:31:43,948 --> 00:31:45,492 Ndiyo bwana 302 00:31:49,746 --> 00:31:51,289 Sisi si wagonjwa 303 00:31:53,708 --> 00:31:55,084 Bwana 304 00:31:55,627 --> 00:31:57,003 Sisi si wagonjwa! 305 00:32:10,308 --> 00:32:11,684 samahani 306 00:32:12,769 --> 00:32:14,145 Tafadhali, usifanye 307 00:32:23,988 --> 00:32:25,365 Ee Mungu wangu! 308 00:32:30,161 --> 00:32:32,038 Hapana, hapana! 309 00:32:32,247 --> 00:32:33,748 Hapana, hapana, hapana! 310 00:32:35,041 --> 00:32:36,793 Sawa, hujambo 311 00:32:37,460 --> 00:32:40,380 Uko sawa, ondoa mkono wako, mpenzi wangu. Ondoa mkono wako 312 00:32:45,510 --> 00:32:48,680 - Hapana! - Najua, mpenzi wangu, najua, najua 313 00:32:49,264 --> 00:32:50,640 Najua hii inaumiza 314 00:32:51,099 --> 00:32:53,434 Sawa, tulia, tulia, tulia 315 00:32:53,726 --> 00:32:56,354 Tulia mpenzi wangu, uko sawa, uko sawa 316 00:32:56,813 --> 00:32:58,982 Najua, najua, najua, mtoto, najua, najua 317 00:32:59,107 --> 00:33:00,525 Najua hii inaumiza 318 00:33:00,942 --> 00:33:02,777 Utakuwa sawa, sawa? 319 00:33:03,278 --> 00:33:05,738 Mpenzi wangu, mpenzi wangu, nisikilize 320 00:33:05,864 --> 00:33:07,574 Lazima nikuinue, sawa? 321 00:33:07,991 --> 00:33:10,118 Lazima nikuinue, sawa? 322 00:33:10,535 --> 00:33:13,204 Njoo, njoo, najua, mtoto 323 00:33:13,621 --> 00:33:16,291 Najua, najua, najua, najua 324 00:33:16,416 --> 00:33:19,794 Nisaidie, Tommy! - Jules 325 00:33:21,254 --> 00:33:23,882 Haya mtoto, njoo mtoto lazima nikuinue 326 00:33:24,299 --> 00:33:26,634 Njoo, njoo, lazima tusimame 327 00:33:26,759 --> 00:33:30,096 Twende, mpenzi wangu, njoo, njoo 328 00:33:30,847 --> 00:33:32,265 Njoo, tafadhali 329 00:33:51,409 --> 00:33:55,121 "Miaka 20 baadaye" 330 00:34:45,505 --> 00:34:50,885 "Boston, 2023" 331 00:35:00,144 --> 00:35:04,023 "Habari" 332 00:36:02,415 --> 00:36:04,584 "Muda wa maambukizi kamili: shingo, uso, kichwa kutoka dakika 5 hadi 15." 333 00:36:04,709 --> 00:36:06,377 "Torso, mkono, bega, mkono, masaa mawili hadi matatu." 334 00:36:06,502 --> 00:36:07,879 "Mguu, mguu, masaa 12 hadi 24" 335 00:36:17,722 --> 00:36:20,058 Hatutaki uanguke kwenye kiti 336 00:36:20,516 --> 00:36:22,435 Jina lako ni nani? 337 00:36:23,811 --> 00:36:25,354 Je, uko peke yako? 338 00:36:31,235 --> 00:36:35,490 Nilipataje hili? 339 00:36:38,743 --> 00:36:41,412 Utahisi kutetemeka kidogo hapa 340 00:36:51,005 --> 00:36:53,883 Je, ningekuambia hivyo baada ya kukupa dawa 341 00:36:54,008 --> 00:36:56,260 Tutakuletea chakula upendacho kula? 342 00:36:56,385 --> 00:36:58,221 Je, utaipenda? 343 00:36:58,638 --> 00:37:02,058 Kisha tutakuletea nguo mpya na vinyago 344 00:37:02,225 --> 00:37:04,352 Michezo yote unayotaka kucheza 345 00:37:08,815 --> 00:37:10,650 Ni sindano ndogo tu 346 00:37:12,276 --> 00:37:14,153 Ni sawa 347 00:37:18,241 --> 00:37:19,659 Uko salama 348 00:38:24,015 --> 00:38:25,850 siwezi 349 00:39:05,097 --> 00:39:06,474 Kumi 350 00:39:17,276 --> 00:39:19,904 - Una kitu kingine chochote? - Hakuna kitu leo 351 00:39:20,029 --> 00:39:24,325 Kesho tutafagia barabara au matengenezo ya maji taka 352 00:39:24,659 --> 00:39:27,787 - Ni yupi anayelipa zaidi? - Labda kazi ambayo inahusisha kinyesi 353 00:39:32,708 --> 00:39:34,543 Wafanyakazi wa zamu ya marehemu huanza kazi saa 4 asubuhi 354 00:39:43,678 --> 00:39:47,306 "Saa za kutotoka nje, saa 6 mchana hadi 6 asubuhi. Mtu yeyote mtaani bila kibali cha Phaedra atakamatwa." 355 00:39:54,313 --> 00:39:56,899 "Bei ya kamba ya kiatu ni kadi moja ya usambazaji. Bei ya kamba ya kiatu ni kadi mbili za usambazaji." 356 00:40:11,122 --> 00:40:14,458 "Ukiukaji wa Sheria ya Dharura 342.3" 357 00:40:14,583 --> 00:40:17,503 "Toka bila ruhusa kutoka kwa eneo la karantini." 358 00:40:17,628 --> 00:40:22,466 "(Maria Elestiano) Ukiukaji wa Sheria ya Dharura 342.7" 359 00:40:22,591 --> 00:40:25,469 "Kuingia bila ruhusa katika eneo la karantini" 360 00:40:25,761 --> 00:40:32,810 "Wote wawili mlihukumiwa katika mahakama ya kijeshi na kupatikana na hatia kwa uamuzi wa kamati ya mahakama ya kijeshi." 361 00:40:32,935 --> 00:40:39,525 "Ilitoa hukumu ya kifo chini ya Sheria ya Dharura, Kifungu cha 1, Kifungu cha 5..." 362 00:40:54,790 --> 00:40:56,167 Njoo 363 00:41:02,048 --> 00:41:05,343 - Au ningeweza kukupiga risasi - Ndio, lakini utafanya nini basi? 364 00:41:06,969 --> 00:41:08,929 Ni minus tano 365 00:41:28,908 --> 00:41:31,202 - (Oxy)? - (Hydro) 366 00:41:31,702 --> 00:41:33,162 - Ana umri gani? - miezi 3 367 00:41:33,287 --> 00:41:34,955 -Kutoka Atlanta? -Sijui anaipata wapi 368 00:41:35,081 --> 00:41:37,583 - Ninajua tu yeye ni kweli. -Kama yeye ni kweli, anatoka Atlanta. 369 00:41:37,708 --> 00:41:40,002 Shirika la Shirikisho la Kukabiliana na Maafa (FEDRA) lina kiwanda katika eneo la karantini 370 00:41:40,127 --> 00:41:42,338 Inadaiwa hufanya mambo mawili tu 371 00:41:43,923 --> 00:41:45,925 Nafaka na risasi, risasi na nafaka 372 00:41:46,050 --> 00:41:48,844 Kadiri watu unavyopiga risasi, ndivyo inavyokuwa vigumu kulala, nadhani 373 00:41:49,512 --> 00:41:53,099 - Unafikiri? - Je! unataka au hutaki? 374 00:41:58,437 --> 00:42:00,022 Nataka unirudishie mfuko 375 00:42:04,527 --> 00:42:06,404 - Kuna nini kwenye gari? -Kila kitu kiko tayari 376 00:42:06,529 --> 00:42:08,864 Kuna mtu mmoja tu aliyebaki kwenye ghala ambaye ninahitaji kumshawishi kukubaliana 377 00:42:08,989 --> 00:42:12,201 - Naam, ni ngapi? - 4 kati ya wale walio kwenye zamu hiyo pamoja na mimi 378 00:42:12,743 --> 00:42:14,120 Jumla 600 379 00:42:14,912 --> 00:42:17,456 Sikiliza, hizo lori zimewekwa kwenye junkyards kwa sababu 380 00:42:17,581 --> 00:42:19,375 Na haina betri, najua 381 00:42:19,500 --> 00:42:23,295 Ninaweza kukupa 200 kwa watu wengine na 200 kwa ajili yako 382 00:42:25,423 --> 00:42:26,841 Tulikubali 383 00:42:27,925 --> 00:42:32,346 Jifanyie upendeleo na usiende barabarani kwa usiku chache zijazo 384 00:42:33,013 --> 00:42:35,433 (Fireflies) Mafisadi wamekuwa wakileta shida wiki nzima 385 00:42:35,683 --> 00:42:37,143 Wanaume wetu wawili waliuawa asubuhi ya leo 386 00:42:37,268 --> 00:42:40,479 Bosi wetu anatufanya tufanye kazi kwa shifti mbili na wanaume wana stress na uchovu 387 00:42:41,814 --> 00:42:43,941 Ni rahisi kufanya makosa katika giza 388 00:42:46,652 --> 00:42:49,905 - Kuwa mwangalifu - Ndio, wewe pia 389 00:42:58,664 --> 00:43:03,335 "Unapopotea gizani, tafuta mwanga." 390 00:43:10,968 --> 00:43:13,053 Unataka niseme nini, Tess? 391 00:43:13,429 --> 00:43:18,559 - Mimi si kuuliza wewe kusema chochote - Bila shaka 392 00:43:21,729 --> 00:43:26,192 Sikupanga kukuibia 393 00:43:26,859 --> 00:43:28,235 samahani 394 00:43:29,195 --> 00:43:34,700 Kweli, kwa nini tusisahau tu juu yake? 395 00:43:41,916 --> 00:43:43,792 Nini kingine utafanya? 396 00:43:43,918 --> 00:43:47,421 - Utaniweka hapa? Utaniua? - Tess, njoo! 397 00:43:47,546 --> 00:43:49,548 Kwa hivyo, unataka nini, Robert? 398 00:43:49,673 --> 00:43:52,343 - Nataka usahau kwamba hii ilitokea - nilisahau 399 00:43:52,635 --> 00:43:55,471 - Usifanye hivyo - Je! Ni betri ya lori tu 400 00:43:55,679 --> 00:43:58,390 Nilikulipia na ukamuuza kwa mtu mwingine na kutumia pesa zangu 401 00:43:58,516 --> 00:44:00,100 Unafikiri sijawahi kufanya kitu kama hiki hapo awali? 402 00:44:00,226 --> 00:44:02,645 - Miguu yangu inakutosha - Ndiyo, waadhibu basi 403 00:44:02,770 --> 00:44:07,274 Kata kidole au fanya chochote unachotaka, sijali, ni miguu yako 404 00:44:07,399 --> 00:44:09,068 Vipi kuhusu mguu wako? 405 00:44:09,318 --> 00:44:11,362 Maana akikuona...jiweke kwenye nafasi yangu 406 00:44:11,487 --> 00:44:13,656 Anafanya kile ninachosema 407 00:44:13,948 --> 00:44:17,076 Kwa hivyo ninaahidi haitakuumiza 408 00:44:17,409 --> 00:44:21,121 Nitamwambia baadhi ya wanaume walinivamia 409 00:44:21,247 --> 00:44:23,916 Kisha wewe na mimi tunaweza kusahau kuhusu hili na kuendelea na biashara yetu 410 00:44:26,752 --> 00:44:30,089 Na sasa, nilichofanya kimeharibu wiki yangu 411 00:44:30,214 --> 00:44:33,842 Na ninataka kwenda nyumbani na kunywa hadi uso wangu utakapoacha kuumiza 412 00:44:34,218 --> 00:44:35,886 Je, tunakubali? 413 00:44:41,850 --> 00:44:43,227 Ndiyo... 414 00:44:56,532 --> 00:45:00,369 "Wananchi wote lazima wahame eneo linalozunguka mara moja." 415 00:45:00,744 --> 00:45:03,497 "Usirudi hadi mamlaka ya Phaedra iruhusu." 416 00:45:08,168 --> 00:45:11,839 "Wananchi wote lazima wahame eneo linalozunguka mara moja." 417 00:45:12,464 --> 00:45:16,635 "Usirudi hadi mamlaka ya Phaedra iruhusu." 418 00:45:17,261 --> 00:45:21,056 "Wananchi wote lazima wahame eneo linalozunguka mara moja." 419 00:45:21,432 --> 00:45:24,643 "Usirudi hadi mamlaka ya Phaedra iruhusu." 420 00:45:27,479 --> 00:45:31,275 "Wananchi wote lazima wahame eneo linalozunguka mara moja." 421 00:45:31,567 --> 00:45:34,361 "Usirudi hadi mamlaka ya Phaedra iruhusu." 422 00:45:37,740 --> 00:45:41,702 "Wananchi wote lazima wahame eneo linalozunguka mara moja." 423 00:45:41,952 --> 00:45:44,955 "Usirudi hadi mamlaka ya Phaedra iruhusu." 424 00:45:45,080 --> 00:45:46,457 Kumbe! 425 00:45:47,458 --> 00:45:51,629 - Vimulimuli huko juu, jificha, jificha! - Boston ya bure sasa, nyinyi wanaharamu! 426 00:46:03,474 --> 00:46:06,435 - Wanapiga risasi, wanatupiga - kwa magoti yako, kwa magoti yako 427 00:46:06,602 --> 00:46:08,687 Hapana, hapana, siko na ... 428 00:46:10,397 --> 00:46:14,109 Hapana, siko pamoja na Fireflies. 429 00:46:44,640 --> 00:46:46,892 - Hesabu polepole na kwa uwazi kutoka 1 hadi 10 - 4321... 430 00:46:47,017 --> 00:46:49,061 Polepole na kwa uwazi 431 00:46:50,938 --> 00:46:58,362 1, 2, 3, 4, 5 432 00:46:58,487 --> 00:47:05,077 6, 7, 8, jamani wewe! 433 00:47:07,663 --> 00:47:09,331 Na sasa ongeza ... 434 00:47:10,708 --> 00:47:13,252 - Sema jina lako, polepole na wazi - (Veronica) 435 00:47:13,877 --> 00:47:19,425 Kama ilivyokuwa jana, na siku iliyotangulia hiyo, na siku iliyotangulia hiyo, na... 436 00:47:19,717 --> 00:47:21,677 Watu watakuja kunitafuta 437 00:47:21,802 --> 00:47:23,303 Watu kutoka Phaedra, mnaweza kunisikia? 438 00:47:23,429 --> 00:47:25,806 Nitoeni la sivyo mtalipia nyie wanaharamu! 439 00:47:28,183 --> 00:47:30,686 sitakiwi kuwa hapa 440 00:47:37,025 --> 00:47:40,863 "Unapopotea gizani ..." 441 00:48:04,762 --> 00:48:06,138 Kuna foleni 442 00:48:06,263 --> 00:48:10,726 "Mwambie baba ni msichana ambaye atakuwa mzuri, sawa?" 443 00:48:10,851 --> 00:48:14,605 "Alitaka mjukuu, anayempenda Becca." 444 00:48:14,897 --> 00:48:16,607 Ujumbe umekwisha, soma tena 445 00:48:21,195 --> 00:48:23,906 Kulia, (73K Orlando), alimaliza 446 00:48:42,299 --> 00:48:43,675 Hakuna kitu? 447 00:48:45,636 --> 00:48:47,346 Je, kuna uwezekano kwamba maambukizi yanafika usiku? 448 00:48:47,471 --> 00:48:48,972 Kuwa usingizi na kukosa? 449 00:48:53,894 --> 00:48:56,772 Wakati nimelala Gabrielle anasikiliza maambukizi, au mwanangu 450 00:48:56,897 --> 00:48:59,316 Mwanangu mwerevu, sio yule mwingine, alibarikiwa nayo 451 00:49:00,734 --> 00:49:02,569 Ikiwa Tommy angejibu, tungejua 452 00:49:03,028 --> 00:49:04,988 -Na unazungumza na mnara? - Kila siku 453 00:49:05,113 --> 00:49:09,117 Walimwambia ujumbe wako na hawajamwona wala kusikia kutoka kwake tangu wakati huo, na hivyo tu 454 00:49:09,660 --> 00:49:11,912 - Haikuwa muda mrefu - wiki 3 zilizopita 455 00:49:12,246 --> 00:49:14,331 Hakuchukua zaidi ya siku kujibu 456 00:49:16,083 --> 00:49:17,626 Nina hakika yuko sawa 457 00:49:23,298 --> 00:49:24,758 Nionyeshe mnara ulipo 458 00:49:26,009 --> 00:49:27,761 Huwezi kuwa serious 459 00:49:28,929 --> 00:49:31,139 Jules, yuko Wyoming. 460 00:49:31,598 --> 00:49:33,851 Nchi hii wazi... 461 00:49:34,268 --> 00:49:38,230 Wewe ni mtu mwenye uwezo, lakini kuna mambo mabaya zaidi kuliko kujeruhiwa huko nje 462 00:49:38,355 --> 00:49:39,982 Ninasikia kila kitu kwenye hii 463 00:49:40,107 --> 00:49:44,653 - Kuna wanyanyasaji na wafanyabiashara wa watumwa ... - Licha ya hili, una uhakika kwamba Tommy ni sawa 464 00:49:51,326 --> 00:49:54,037 Ni Cody Tower. 465 00:49:55,163 --> 00:49:58,125 (Q Bar 4), lakini sijui haswa... 466 00:50:03,922 --> 00:50:05,549 Inayofuata 467 00:51:47,651 --> 00:51:49,194 "Unajua, Jules ..." 468 00:51:50,904 --> 00:51:52,280 "(Jules)" 469 00:52:49,629 --> 00:52:52,924 - Wanaume wawili walinishambulia - Je! 470 00:52:53,050 --> 00:52:56,845 Wao ni vijana. Nilisema jambo ambalo pengine sikupaswa kusema 471 00:52:58,430 --> 00:53:00,807 Tafadhali fahamu kuwa vijana walizaliwa baada ya kuzuka kwa janga hili 472 00:53:00,932 --> 00:53:03,143 Hawajajifunza jinsi ya kubishana, kwa hivyo waligonga mara moja 473 00:53:03,268 --> 00:53:05,854 Wahuni wa miaka 19 474 00:53:06,605 --> 00:53:11,234 - Ni muujiza kwamba uko hai - Ni muujiza kwamba yeyote kati yetu yuko hai 475 00:53:13,236 --> 00:53:14,654 Hili si jipya 476 00:53:15,155 --> 00:53:19,659 Ndiyo, nilikuwa katika gereza la Phaedra siku nzima 477 00:53:21,203 --> 00:53:23,330 Hata hivyo, haijalishi 478 00:53:23,747 --> 00:53:25,916 - Nataka upate pumzi yako - Je! 479 00:53:28,543 --> 00:53:29,920 - (Jules) - Je! 480 00:53:31,755 --> 00:53:34,216 Wanaume wawili walionishambulia wanafanya kazi na Robert. 481 00:53:34,341 --> 00:53:36,259 Aliuza betri kwa mtu mwingine 482 00:53:37,594 --> 00:53:40,722 Hatukujua shida hii ingetokea 483 00:53:40,847 --> 00:53:45,143 Sasa tunapaswa kusahau kuhusu hilo na kwenda kupata kadi zetu au betri nyuma 484 00:53:45,268 --> 00:53:47,395 Nahitaji betri, Tess. 485 00:53:47,604 --> 00:53:51,066 Lori halina maana bila betri, na nisipofika kwa Tommy haraka, atakufa huko nje. 486 00:53:51,191 --> 00:53:55,362 Naam, vunja hilo! Tutarudishiwa pesa na betri, lakini sikiliza, Jules. 487 00:53:55,529 --> 00:53:57,280 Robert anakuogopa sana 488 00:53:57,405 --> 00:54:00,784 Nikiondoka hapa kwa hasira kama shujaa wa Magharibi, atagundua na kukimbia 489 00:54:01,076 --> 00:54:03,245 Nataka utulie 490 00:54:09,042 --> 00:54:10,752 - Nani aliiuza? - Sijui 491 00:54:10,877 --> 00:54:14,256 - Na yuko wapi? - Sijui, bado 492 00:54:15,549 --> 00:54:19,636 Lakini tutajua yuko wapi kwa utulivu, umenielewa? 493 00:54:21,513 --> 00:54:23,974 Ulimwahidi Robert kuwa hautamdhuru 494 00:54:24,933 --> 00:54:27,352 Lakini nataka kumuumiza 495 00:54:28,228 --> 00:54:33,150 Kwa hivyo twende tukamchukue huyo mwanaharamu na tuchukue betri yetu na lori letu 496 00:54:33,859 --> 00:54:35,694 Kisha tutaenda kumtafuta Tommy. 497 00:54:36,444 --> 00:54:37,821 Sawa? 498 00:54:40,323 --> 00:54:41,741 Sawa 499 00:55:04,931 --> 00:55:06,516 Je, timu iko katika nafasi ya 3 Kusini-mashariki? 500 00:55:08,059 --> 00:55:11,563 Umewachelewesha, nina maswali 501 00:55:13,148 --> 00:55:14,524 Sawa? 502 00:55:15,192 --> 00:55:19,571 Tumekuwa tukiharibu malengo madogo ya Phaedra katika eneo lote la karantini kwa wiki mbili 503 00:55:19,696 --> 00:55:21,865 Tumepoteza watu 4 hadi sasa... 504 00:55:22,991 --> 00:55:24,534 Nini maana ya hii? 505 00:55:25,535 --> 00:55:28,371 - Je, hili ni swali lako? - Hili ni moja ya maswali yangu 506 00:55:29,080 --> 00:55:30,957 Jibu langu ni kufuata maagizo 507 00:55:31,291 --> 00:55:33,585 Kwa nini kuna msichana asiyejulikana amefungwa kwenye chumba chako? 508 00:55:33,710 --> 00:55:36,046 Na hao walinzi uliowaweka kumlinda huniambii chochote? 509 00:55:36,171 --> 00:55:39,591 Watu wetu wanauliza nini kinaendelea na sijui niwaambie nini 510 00:55:39,716 --> 00:55:41,927 Waambie watii amri 511 00:55:42,135 --> 00:55:44,137 Nenda Kusini-mashariki 3, sasa 512 00:55:50,518 --> 00:55:52,229 - (Kim) - (Marilyn) 513 00:55:52,354 --> 00:55:56,900 Tuko kwenye vita dhidi ya udikteta wa kijeshi ili kurejesha demokrasia na uhuru 514 00:55:57,025 --> 00:55:58,443 - Je, hii inaonekana kuwa sawa kwako? -Ndiyo 515 00:55:58,568 --> 00:56:00,362 Je, tunashinda? Tunamshinda Phaedra hapa? 516 00:56:00,487 --> 00:56:02,948 - Je, Fireflies watamshinda Phaedra popote? - Mapinduzi huchukua muda 517 00:56:03,073 --> 00:56:05,825 Ukipigana kwa miaka 20 na usifanikiwe chochote, haya sio mapinduzi 518 00:56:05,951 --> 00:56:07,619 Badala yake, kuandika tu itikadi kwenye kuta 519 00:56:08,745 --> 00:56:11,039 Hatupigi Phaedra katika kila eneo la karantini 520 00:56:11,581 --> 00:56:15,085 Tunawapiga hapa, hapa, hapa, hapa na hapa 521 00:56:15,669 --> 00:56:17,170 Tuko wapi sasa? 522 00:56:18,797 --> 00:56:21,132 Nataka Phaedra kila mahali lakini hapa 523 00:56:21,258 --> 00:56:23,635 Ninataka kuvuruga akili zao kadri niwezavyo kwa sababu ni usiku wa leo 524 00:56:23,760 --> 00:56:26,388 Kila Firefly huko Boston itakutana katika jengo hili 525 00:56:26,513 --> 00:56:29,266 Utaondoka kwenye eneo la karantini kabisa 526 00:56:30,016 --> 00:56:31,643 - Je, tutajiondoa? - Hapana 527 00:56:31,768 --> 00:56:34,604 Tutamchukua msichana huyo asiyejulikana aliyefungiwa kwenye chumba hicho magharibi 528 00:56:36,856 --> 00:56:38,858 Hii ni kutoka kwa mtu wetu katika mnara wa redio huko Salem. 529 00:56:47,659 --> 00:56:49,202 Je, hii ni kweli? 530 00:56:49,786 --> 00:56:51,913 Nadhani ni kweli 531 00:56:54,833 --> 00:56:56,209 Nyamaza kimya 532 00:56:59,379 --> 00:57:02,132 Niko tayari kwa chochote unachotaka na chochote kinachohitajika 533 00:57:02,674 --> 00:57:04,843 Tutaipata inapohitajika kwenda 534 00:57:33,913 --> 00:57:35,540 Habari rafiki yangu 535 00:57:37,042 --> 00:57:40,587 Usijali, sitaki chochote, lakini ikiwa unahisi kupotea ... 536 00:57:40,712 --> 00:57:43,089 Ukiniambia "Tafuta mwanga" nitavunja taya yako 537 00:57:53,850 --> 00:57:57,187 Kweli, ilitugharimu kadi chache lakini tulijua mahali alipokuwa 538 00:57:58,021 --> 00:58:01,107 Eti anaipeleka betri kwenye jengo lililozuiliwa 539 00:58:01,232 --> 00:58:04,444 Lakini sikiliza hii, iko kwenye Stillman na Cross. 540 00:58:04,861 --> 00:58:07,572 - Miguel alikuwa akimtumia nani? - Ndio, ndivyo ninavyofikiria 541 00:58:07,947 --> 00:58:09,783 Tunaweza kupitia handaki la treni chini ya Haymarket. 542 00:58:09,908 --> 00:58:13,203 Tunaingia kwenye jengo kutoka chini na kumshangaa Robert. 543 00:58:13,745 --> 00:58:15,413 Na tunamlipa deni huyu mhuni 544 00:58:23,505 --> 00:58:24,923 Haya! 545 00:58:29,928 --> 00:58:31,679 Jamani! 546 00:58:38,478 --> 00:58:40,438 1, 2, 3, 4 547 00:59:08,800 --> 00:59:10,844 Huogopi? 548 00:59:13,012 --> 00:59:14,556 Kwa hiyo nifungueni 549 00:59:14,848 --> 00:59:17,308 Unafikiri nini kuhusu kuanza kwa kusema “asante”? -Allaam? 550 00:59:17,767 --> 00:59:19,436 Ili kuokoa maisha yako 551 00:59:19,561 --> 00:59:21,771 Mimi ndiye niliyewaambia wasikupige risasi, ukikumbuka 552 00:59:30,363 --> 00:59:34,200 - Kwa nini uliwazuia? - Tutafika kwa hilo 553 00:59:48,006 --> 00:59:50,508 Kwa hivyo, Veronica ... 554 00:59:52,594 --> 00:59:53,970 Unajisikiaje? 555 00:59:55,722 --> 00:59:57,140 Kuhisi sawa 556 00:59:58,892 --> 01:00:03,521 - Je! hiyo itatokea? -Hapana 557 01:00:06,983 --> 01:00:09,777 - Kwa hivyo, naweza kwenda? -Hapana 558 01:00:10,195 --> 01:00:13,198 Sitamwambia mtu yeyote kuhusu hili, naapa 559 01:00:13,323 --> 01:00:16,075 Unaenda wapi? Kurudi shule ya kijeshi ya Phaedra? 560 01:00:16,201 --> 01:00:18,786 - Je! una hamu sana ya kuwa askari? - Je, unafikiri nilichagua mahali hapa? 561 01:00:19,412 --> 01:00:22,457 Waliniweka pale nilipokuwa mtoto. Ni kwa watoto yatima 562 01:00:22,582 --> 01:00:24,542 Sio wao waliokuweka hapo 563 01:00:26,336 --> 01:00:28,963 Ninakuweka ... Ellie. 564 01:00:33,343 --> 01:00:35,136 Wewe ni mama yangu? 565 01:00:35,512 --> 01:00:37,222 Ninaonekana kama mama yako? 566 01:00:38,139 --> 01:00:39,933 Hapana, hauonekani hivyo 567 01:00:41,100 --> 01:00:42,769 Jina langu ni Marilyn 568 01:00:42,894 --> 01:00:45,522 Mimi ndiye kiongozi wa Fireflies katika eneo la karantini la Boston. 569 01:00:46,564 --> 01:00:49,651 - Kwa nini ungeniweka kama gaidi na Phaedra? - Kwa sababu hapo ndipo utakuwa salama 570 01:00:49,776 --> 01:00:51,819 Na ulikuwa salama hapo hadi ukaamua kutoroka 571 01:00:51,945 --> 01:00:53,446 Na "gaidi"? 572 01:00:54,239 --> 01:00:55,949 Je, Reilly alikuwa gaidi? 573 01:01:12,382 --> 01:01:14,384 Kwa nini usiniruhusu niende nyumbani? 574 01:01:18,221 --> 01:01:21,307 Kwa sababu una kusudi kubwa kuliko yeyote kati yetu aliyewahi kufikiria 575 01:01:22,642 --> 01:01:25,853 Kwa hivyo, tunaondoka usiku wa leo na tunakuchukua pamoja nasi 576 01:01:28,648 --> 01:01:30,149 - "Amefika." - Tupe dakika 5 577 01:01:35,321 --> 01:01:38,116 Ninachokuambia sasa lazima kisirudiwe kwa mtu yeyote 578 01:01:38,533 --> 01:01:44,539 Kwa sababu ukifanya hivyo, nakuhakikishia, utakufa 579 01:02:07,186 --> 01:02:08,563 Sawa 580 01:02:09,355 --> 01:02:10,732 Tayari? 581 01:02:29,250 --> 01:02:30,752 Hii ndio 582 01:02:55,068 --> 01:02:57,779 Kumbe! Jamani! 583 01:03:00,073 --> 01:03:01,491 Jambo lake limekwisha 584 01:03:03,534 --> 01:03:07,705 Ndio, najua sikutarajia 585 01:03:08,039 --> 01:03:11,793 - Je, hakuwa hapa mara ya mwisho wakati huo? - Ndiyo 586 01:03:14,545 --> 01:03:16,506 Unafikiri alishuka hapa baada ya kujeruhiwa? 587 01:03:18,466 --> 01:03:20,802 Au labda alijeruhiwa akiwa hapa 588 01:03:25,682 --> 01:03:27,266 Tuendelee na safari yetu 589 01:03:41,406 --> 01:03:45,243 Inaonekana walijenga upya muundo wote wa jengo. Labda hii ilitokea katika miaka ya 1980 590 01:03:45,410 --> 01:03:48,579 Kila mtu alikuwa akipunguza ukubwa wa vyumba ili kuuza vyumba zaidi 591 01:03:48,705 --> 01:03:53,710 "Ulikuwa kwenye 'Builder's Corner' na Joel Miller!" 592 01:03:53,835 --> 01:03:58,506 - Tutapata kiwango gani? - Hapa 593 01:04:01,843 --> 01:04:05,346 Naam, hii ... Mlango huu unafungua kwenye barabara ya ukumbi 594 01:04:06,431 --> 01:04:09,350 Hii ni nini? Je, mtu fulani aliweka piano mbele yake? 595 01:04:12,562 --> 01:04:14,272 Je, unanusa hii? 596 01:04:15,815 --> 01:04:18,109 Ndiyo, harufu ya baruti 597 01:04:24,449 --> 01:04:25,825 (Tess) 598 01:04:46,846 --> 01:04:48,306 Betri ni batili 599 01:04:48,848 --> 01:04:53,019 Na bado alijaribu kuiuza, mara mbili 600 01:04:53,686 --> 01:04:55,480 Mwanaharamu mwenye tamaa wewe 601 01:05:05,531 --> 01:05:10,077 "Fuck! Nisaidie kusimama, sawa, fuck!" 602 01:05:11,579 --> 01:05:16,834 Ee Mungu wangu! Tu ... vizuri damn! Njoo 603 01:05:24,342 --> 01:05:25,718 Kumbe! 604 01:05:27,804 --> 01:05:29,180 (Jules)! 605 01:05:30,223 --> 01:05:31,766 (Marilyn)? 606 01:05:33,267 --> 01:05:35,019 - Je, uko sawa? - Ndiyo 607 01:05:37,814 --> 01:05:40,274 Eli, Eli 608 01:05:42,735 --> 01:05:45,071 - Shit! - Pumzika, nitakuwa sawa 609 01:05:45,905 --> 01:05:47,740 Huwezi kufanya ujinga hivi 610 01:05:49,116 --> 01:05:53,538 Kwa hivyo, wewe ndiye ambaye Robert alitudanganya? Mpiganaji wa Boston? 611 01:05:53,788 --> 01:05:56,833 Vita lazima iende vibaya kununua kutoka kwa takataka kama yeye 612 01:05:56,958 --> 01:05:59,585 Ndio, pia ni aina ya betri ilikuwa mbaya 613 01:05:59,710 --> 01:06:01,462 Kwa wazi hakukubali kukataa kwetu 614 01:06:01,587 --> 01:06:03,840 -Nipe kisu changu -Kwa nini unahitaji betri ya gari? 615 01:06:04,507 --> 01:06:05,925 - Usifanye - Usimwelekeze kwake 616 01:06:08,135 --> 01:06:09,720 Nielekeze silaha yako 617 01:06:22,859 --> 01:06:25,027 Ili kujibu swali lako, ninahitaji betri kwa sababu bora kuliko yako 618 01:06:25,152 --> 01:06:27,154 Sina maana ya kuudhi, lakini Tommy ni mtu mmoja tu 619 01:06:28,155 --> 01:06:30,491 - Kazi yetu ni kujua mambo - "Kujua mambo"? 620 01:06:31,200 --> 01:06:33,369 Wewe ndio sababu hii ilitokea. Umemfanya ndugu yangu anigeukie 621 01:06:33,494 --> 01:06:34,954 - Sawa, Jules - Kumekuwa na risasi nyingi 622 01:06:35,079 --> 01:06:36,914 - Phaedra lazima anakuja - najua 623 01:06:42,169 --> 01:06:44,171 Tulikuwa tunaenda kumtoa Eli nje ya eneo hilo usiku wa leo 624 01:06:44,463 --> 01:06:47,091 Lakini hatutaweza kufika popote kama hii kwa sasa 625 01:06:47,466 --> 01:06:50,595 Kwa hivyo sasa ninawafikiria ninyi nyote mkifanya hivi 626 01:06:50,720 --> 01:06:52,096 - Haiwezekani sisi kufanya hivi - sitaenda nao 627 01:06:52,221 --> 01:06:53,764 - Acha nimchukue. - Tess, hatuna wakati wa hii 628 01:06:53,890 --> 01:06:55,433 -Huna muda? -Yeye ni nani? 629 01:06:55,558 --> 01:06:58,060 - Kwa ajili yako? Ni bidhaa - hatutembezi watu, samahani 630 01:06:58,185 --> 01:07:00,813 - Naweza kufanya hivi. - Kim, sikio lako la ajabu limekatwa 631 01:07:00,938 --> 01:07:02,565 Je, unaweza kunyamaza tafadhali? 632 01:07:03,524 --> 01:07:06,402 Kuna timu ya Fireflies inamngoja kwenye jengo kuu la serikali 633 01:07:06,652 --> 01:07:10,990 Ninajua hatari zilizopo na tulikuwa tukienda na timu kamili kwa sababu hiyo 634 01:07:11,115 --> 01:07:13,993 Lakini sasa sina lori, sina timu, na Phaedra yuko karibu hapa 635 01:07:14,118 --> 01:07:15,828 Nina nyinyi wawili tu 636 01:07:16,621 --> 01:07:20,291 Ninajua kile unachoweza, kwa bora au mbaya zaidi 637 01:07:23,419 --> 01:07:24,837 Je, wanaweza kufanya nini? 638 01:07:24,962 --> 01:07:27,798 Mfikishe huko salama na nitakupa unachohitaji 639 01:07:27,924 --> 01:07:29,634 Sio tu betri, ni kila kitu 640 01:07:29,759 --> 01:07:33,387 Lori na gesi, silaha za moto, vifaa, kila kitu, naapa 641 01:07:36,599 --> 01:07:38,142 Naapa! 642 01:07:45,691 --> 01:07:47,068 Mjinga! 643 01:07:52,657 --> 01:07:54,075 Je, unamwamini? 644 01:07:54,367 --> 01:07:56,285 Hapana, mimi pia, lakini anaonekana kukata tamaa 645 01:07:56,410 --> 01:07:58,955 Kwa kawaida gari la Firefly linamaanisha gari la Phaedra lililorekebishwa. 646 01:07:59,080 --> 01:08:01,624 Kwa hivyo, tunayo nafasi nzuri ya kufika kwa Tommy katika mojawapo ya magari hayo 647 01:08:01,749 --> 01:08:03,876 - Mara tu tunapomkabidhi mtoto huyo ... - Zungumza juu yake 648 01:08:04,001 --> 01:08:05,878 Lakini tafadhali, kumbuka kwamba nilitoka damu 649 01:08:10,216 --> 01:08:11,968 Naam, hapa ni mpango 650 01:08:12,718 --> 01:08:14,804 Tutampeleka kwenye kikundi chako katika jengo la serikali 651 01:08:14,929 --> 01:08:17,890 Lakini kabla ya kuikabidhi, wanatupa kila kitu tunachotaka 652 01:08:18,057 --> 01:08:20,559 - Wasipofanya hivyo, tutamuua pale pale - Tulikubali 653 01:08:20,685 --> 01:08:23,688 - Kweli? Kwa haraka sana? - Wewe ni yote muhimu kwetu 654 01:08:23,813 --> 01:08:25,564 Timu yangu haitahatarisha hilo 655 01:08:25,731 --> 01:08:28,609 Unakumbuka nilikuambia nini? Sasa nenda kachukue begi lako 656 01:08:30,027 --> 01:08:31,779 Sasa, Eli 657 01:08:41,747 --> 01:08:43,207 Twende zetu 658 01:08:50,840 --> 01:08:52,216 (Joule) 659 01:08:54,260 --> 01:08:55,720 Usichanganye hili 660 01:08:58,097 --> 01:08:59,515 Tafadhali 661 01:09:50,566 --> 01:09:53,152 - Hebu tuende kwa dakika, sawa? - Nini kuzimu ... 662 01:09:55,029 --> 01:09:56,739 Kwa hiyo, ni mpango gani? 663 01:09:57,156 --> 01:10:01,577 "Sijui, hatuna chaguzi nyingi, njia fupi tu na njia ndefu." 664 01:10:01,869 --> 01:10:03,496 "Njia fupi ..." 665 01:10:04,205 --> 01:10:05,873 "Hii inatuacha na safari ndefu." 666 01:10:05,998 --> 01:10:07,958 "Mambo yakizidi kuwa mabaya, tutafikiria kitu." 667 01:10:08,084 --> 01:10:10,169 "Tutamfikisha mahali kisha twende kwa Bill na Frank." 668 01:10:10,294 --> 01:10:12,088 "Tunapewa kila kitu ambacho tunaweza kuhitaji." 669 01:10:16,842 --> 01:10:19,553 "Kitabu cha Nambari za Billboard" 670 01:10:29,897 --> 01:10:31,273 "Kaa na mtoto" 671 01:10:32,066 --> 01:10:35,986 "Subiri, kwa nini nibaki? Tess, Tess!" 672 01:10:36,112 --> 01:10:38,948 "(B) na (F), 60 - hakuna 70 - bidhaa mpya, 80 - (X)" 673 01:10:44,078 --> 01:10:45,663 Kwa hivyo, Bill na Frank ni akina nani? 674 01:10:49,083 --> 01:10:51,001 Transmitter ina msimbo wa magendo, sivyo? 675 01:10:51,127 --> 01:10:54,171 Nyimbo za miaka ya 60 hazimaanishi chochote kipya na nyimbo za 70 zinamaanisha kuwa wana kitu kipya 676 01:10:54,296 --> 01:10:55,673 Nini maana ya miaka ya themanini? 677 01:11:02,429 --> 01:11:04,557 - Unafanya nini? - Kupitisha wakati 678 01:11:04,682 --> 01:11:07,017 - Nifanye nini? - Hakika utapata kitu 679 01:11:15,151 --> 01:11:16,902 Saa yako imeharibika 680 01:11:32,001 --> 01:11:33,586 "Unanung'unika usingizini." 681 01:11:41,468 --> 01:11:43,888 Sijawahi kwenda upande mwingine wa ukuta 682 01:11:45,055 --> 01:11:47,224 Angalia jinsi giza ilivyo 683 01:11:53,647 --> 01:11:56,942 - Unaenda huko mara nyingi? -Nadhani hivyo 684 01:11:57,067 --> 01:12:00,029 - Mara ya mwisho ilikuwa lini? - Labda mwaka mmoja uliopita, ni jambo gani hilo? 685 01:12:00,154 --> 01:12:01,822 Lakini unajua wapi pa kwenda 686 01:12:02,948 --> 01:12:05,075 Kwa hiyo, tutakuwa sawa 687 01:12:09,330 --> 01:12:10,706 Ndiyo 688 01:12:17,796 --> 01:12:21,091 Hadithi yako ni nini? Je, wewe ni binti wa mtu muhimu? 689 01:12:23,177 --> 01:12:24,887 Kitu kama hiki 690 01:12:34,104 --> 01:12:36,232 Maambukizi yalikuja kwenye redio ukiwa umelala 691 01:12:36,357 --> 01:12:38,609 - Je! - Wimbo ulikuwa nini? 692 01:12:38,734 --> 01:12:42,154 Aliendelea kusema, "Niamshe kabla ya kwenda." 693 01:12:43,447 --> 01:12:44,823 Kumbe! 694 01:12:45,908 --> 01:12:49,411 Mpumbavu wewe, nyimbo za 80s zinamaanisha shida 695 01:12:50,204 --> 01:12:51,705 Kanuni imevunjwa 696 01:12:54,875 --> 01:12:56,252 Sikiliza... 697 01:13:01,757 --> 01:13:03,884 Kuna sehemu chini ya Lancaster ambayo inaonekana nzuri 698 01:13:04,343 --> 01:13:06,220 - Je! una koti kwenye begi lako? -Ndiyo 699 01:13:06,345 --> 01:13:08,389 Sawa, mlete, ni wakati wa kwenda 700 01:13:20,734 --> 01:13:24,571 "Zingatia amri ya kutotoka nje ya lazima ili kupambana na maambukizo na uasi." 701 01:13:28,075 --> 01:13:32,746 "Zingatia amri ya kutotoka nje ya lazima ili kupambana na maambukizo na uasi." 702 01:14:21,837 --> 01:14:25,132 - Jamani! Niko nje kabisa - Ee Mungu wangu! 703 01:14:25,257 --> 01:14:26,633 Kumbe! 704 01:14:29,261 --> 01:14:32,264 Sawa, tutaenda kushoto kuzunguka eneo la bafa 705 01:14:32,890 --> 01:14:34,975 Kaa karibu na ufanye kile ninachofanya 706 01:14:35,851 --> 01:14:37,227 Ndiyo, ndiyo, bila shaka 707 01:14:38,395 --> 01:14:39,897 Twende zetu 708 01:16:10,446 --> 01:16:14,158 Hii ni kuzimu gani? Halo, usiondoke! Kumbe! 709 01:16:15,159 --> 01:16:16,535 Usisogee! 710 01:16:22,458 --> 01:16:25,210 - Lazima uwe mzaha - Naam, hebu tujadili hili 711 01:16:25,335 --> 01:16:27,212 - Geuka na upige magoti - Subiri... 712 01:16:27,337 --> 01:16:28,714 - Kwa magoti yako - Subiri 713 01:16:28,839 --> 01:16:31,758 Nilikuambia nini? Nilikuambia ubaki nyumbani 714 01:16:31,884 --> 01:16:33,302 Piga magoti! 715 01:16:33,552 --> 01:16:35,262 Kwa magoti yako, kwa magoti yako 716 01:16:35,387 --> 01:16:38,056 Nisikilize, ikiwa utaturuhusu kufanya hivi 717 01:16:38,223 --> 01:16:40,350 -Tutashiriki kadi na wewe. - Kweli? 718 01:16:40,476 --> 01:16:41,894 - Ndio - Nina bahati kama nini! 719 01:16:42,019 --> 01:16:44,021 Mikono yako iko juu ya vichwa vyenu na macho yako mbele 720 01:16:44,521 --> 01:16:46,315 Mikono juu ya vichwa vyenu! 721 01:16:49,401 --> 01:16:52,029 - Kweli? - Ndiyo, tutafanya hivyo kwa mujibu wa sheria 722 01:16:52,988 --> 01:16:56,575 Ee Mungu wangu! Naam, vipi kuhusu kuchukua robo 3? 723 01:16:57,534 --> 01:16:59,953 Kuondoka bila ruhusa, adhabu ya hii ni kunyongwa 724 01:17:00,078 --> 01:17:03,290 Kweli, tutakupa faida zote kutoka kwa operesheni hii na nitakupunguzia nusu ya bei kwenye vidonge. 725 01:17:03,415 --> 01:17:07,628 Bei nusu? Punguza yote. Nisingehatarisha kazi yangu kwa nusu ya bei 726 01:17:07,794 --> 01:17:09,171 Una kichaa 727 01:17:09,421 --> 01:17:11,507 - Eli, Eli... - Eli, nini kuzimu? 728 01:17:11,632 --> 01:17:13,008 Wewe jamani! 729 01:17:14,593 --> 01:17:15,969 Ondoka kwangu 730 01:17:18,555 --> 01:17:19,932 Tunaweza kurekebisha hili 731 01:17:20,140 --> 01:17:21,517 Nenda zako! 732 01:17:25,270 --> 01:17:26,647 Nenda zako! 733 01:18:03,976 --> 01:18:06,395 - Hapana, hapana, hapana, mimi sio mgonjwa - (Jules)! 734 01:18:06,520 --> 01:18:08,272 - Mimi si mgonjwa, mimi si mgonjwa - (Jules)! (Jules)! 735 01:18:08,397 --> 01:18:10,941 Angalia, angalia, hii ni wiki 3 736 01:18:11,066 --> 01:18:12,568 Hakuna anayekaa zaidi ya siku moja 737 01:18:12,693 --> 01:18:14,778 Je, inaonekana kama hii imeanza leo? 738 01:18:14,903 --> 01:18:16,947 - Wangeniua - ningekuua! 739 01:18:17,072 --> 01:18:20,158 - Hii ilitokea lini? - Haijalishi, lazima uniamini 740 01:18:20,284 --> 01:18:22,119 Watatukamata tusipokimbia 741 01:18:24,454 --> 01:18:27,416 Jules, tunapaswa kwenda, Jules, lazima tuende. 742 01:18:39,803 --> 01:18:41,179 (Jules)! 743 01:18:45,559 --> 01:18:51,481 "Phaedra, onyo, eneo la uchafuzi wa kibaolojia halisongi mbele."